From 68246119587411e9ca96a32611a9ffad6170c0e1 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Mitsunao Miyamoto <62822536+ramen2020@users.noreply.github.com> Date: Fri, 25 Sep 2026 02:30:57 +0000 Subject: [PATCH] docs(ja-JP): fix grammar and mistranslations in Japanese README (#42895) --- docs/ja-JP/README.md | 14 +++++++------- 1 file changed, 7 insertions(+), 7 deletions(-) diff --git a/docs/ja-JP/README.md b/docs/ja-JP/README.md index 10403ad6d6d..d4848464b53 100644 --- a/docs/ja-JP/README.md +++ b/docs/ja-JP/README.md @@ -66,14 +66,14 @@ langgenius%2Fdify | Trendshift

-DifyはオープンソースのLLMアプリケーション開発プラットフォームです。直感的なインターフェイスには、AIワークフロー、RAGパイプライン、エージェント機能、モデル管理、観測機能などが組み合わさっており、プロトタイプから生産まで迅速に進めることができます。以下の機能が含まれます： +DifyはオープンソースのLLMアプリケーション開発プラットフォームです。直感的なインターフェイスには、AIワークフロー、RAGパイプライン、エージェント機能、モデル管理、観測機能などが組み合わさっており、プロトタイプから本番環境まで迅速に進めることができます。以下の機能が含まれます：

**1. ワークフロー**: -強力なAIワークフローをビジュアルキャンバス上で構築し、テストできます。すべての機能、および以下の機能を使用できます。 +強力なAIワークフローをビジュアルキャンバス上で構築し、テストできます。以下の機能をはじめ、すべての機能を活用できます。 **2. 総合的なモデルサポート**: -数百ものプロプライエタリ/オープンソースのLLMと、数十もの推論プロバイダーおよびセルフホスティングソリューションとのシームレスな統合を提供します。GPT、Mistral、Llama3、OpenAI APIと互換性のあるすべてのモデルを統合されています。サポートされているモデルプロバイダーの完全なリストは[こちら](https://docs.dify.ai/getting-started/readme/model-providers)をご覧ください。 +数百ものプロプライエタリ/オープンソースのLLMと、数十もの推論プロバイダーおよびセルフホスティングソリューションとのシームレスな統合を提供します。GPT、Mistral、Llama3、OpenAI APIと互換性のあるすべてのモデルに対応しています。サポートされているモデルプロバイダーの完全なリストは[こちら](https://docs.dify.ai/getting-started/readme/model-providers)をご覧ください。 ![providers-v5](https://github.com/langgenius/dify/assets/13230914/5a17bdbe-097a-4100-8363-40255b70f6e3) @@ -81,16 +81,16 @@ DifyはオープンソースのLLMアプリケーション開発プラットフ プロンプトの作成、モデルパフォーマンスの比較が行え、チャットベースのアプリに音声合成などの機能も追加できます。 **4. RAGパイプライン**: -ドキュメントの取り込みから検索までをカバーする広範なRAG機能ができます。ほかにもPDF、PPT、その他の一般的なドキュメントフォーマットからのテキスト抽出のサポートも提供します。 +ドキュメントの取り込みから検索までをカバーする広範なRAG機能を備えています。ほかにもPDF、PPT、その他の一般的なドキュメントフォーマットからのテキスト抽出のサポートも提供します。 **5. エージェント機能**: -LLM Function CallingやReActに基づくエージェントの定義が可能で、AIエージェント用のプリビルトまたはカスタムツールを追加できます。Difyには、Google検索、DALL·E、Stable Diffusion、WolframAlphaなどのAIエージェント用の50以上の組み込みツールが提供します。 +LLM Function CallingやReActに基づくエージェントの定義が可能で、AIエージェント用のプリビルトまたはカスタムツールを追加できます。Difyには、Google検索、DALL·E、Stable Diffusion、WolframAlphaなどのAIエージェント用の50以上の組み込みツールを提供しています。 **6. LLMOps**: -アプリケーションのログやパフォーマンスを監視と分析し、生産のデータと注釈に基づいて、プロンプト、データセット、モデルを継続的に改善できます。 +アプリケーションのログやパフォーマンスを監視・分析し、本番環境のデータと注釈に基づいて、プロンプト、データセット、モデルを継続的に改善できます。 **7. Backend-as-a-Service**: -すべての機能はAPIを提供されており、Difyを自分のビジネスロジックに簡単に統合できます。 +すべての機能がAPIとして提供されており、Difyを自分のビジネスロジックに簡単に統合できます。 ## Difyの使用方法