[deps] Update 'eslint-plugin-jsdoc' to 46.10.1

This silences a warning because our Node engine is newer then the
package expects.

There are newer versions of the plugin by now, but the transitive
dependencies are younger than 1 week so the audit mirror blocks them.
46.10.1 seems like it was stable for a couple months so we use that.

R=alexrudenko@chromium.org

Bug: None
Change-Id: Icf1c1276852e55dcad97d2ea2eeb6a8d7a9d82ae
Reviewed-on: https://chromium-review.googlesource.com/c/devtools/devtools-frontend/+/5660063
Commit-Queue: Simon Zünd <szuend@chromium.org>
Auto-Submit: Simon Zünd <szuend@chromium.org>
Commit-Queue: Alex Rudenko <alexrudenko@chromium.org>
Reviewed-by: Alex Rudenko <alexrudenko@chromium.org>

node_modules/comment-parser/src/stringifier/index.ts

@@ -1,4 +1,4 @@
-import { Block, Tokens } from '../primitives';
+import { Block, Tokens } from '../primitives.js';
 
 export type Stringifier = (block: Block) => string;
 

node_modules/comment-parser/src/stringifier/inspect.ts

@@ -1,5 +1,5 @@
-import { Block, Tokens } from '../primitives';
-import { isSpace } from '../util';
+import { Block, Tokens } from '../primitives.js';
+import { isSpace } from '../util.js';
 
 interface Width {
   line: number;