Files
react-native-devtools-frontend/front_end/changes/changes_strings.grdp
T
Jack Lynch 9542a8be14 Fix accessibility issues in the Changes editor
This change makes the Changes drawer editor more accessible by adding a
gutter column with +/- symbols on added or deleted rows, respectively.
This information was previously conveyed only through color, a WCAG
violation.

In order to communicate whether a line is an addition or deletion to
screen reader users, I created a new code mirror input style that
prepends 'Addition:' or 'Deletion:' to the text that screen readers read
out for each diff line. This solution was settled on after discussing it
with other devs working on accessibility in order to avoid implementing
something more complex like VS Code's screen reader diff experience [1].

Screenshot: https://gyazo.com/8fe95b563a9e74d0d8b1a88900876c2a

[1] https://github.com/Microsoft/vscode/issues/17263#issuecomment-305701496

Bug: 963183
Change-Id: Ieeab30b8058fb36ef3a0d9ef4beac52419f6dc33
Reviewed-on: https://chromium-review.googlesource.com/c/devtools/devtools-frontend/+/1891836
Reviewed-by: Robert Paveza <Rob.Paveza@microsoft.com>
Commit-Queue: Jack Lynch <jalyn@microsoft.com>
2019-12-31 21:42:27 +00:00

43 lines
2.6 KiB
XML

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<grit-part>
<message name="IDS_DEVTOOLS_025502db49a6cf61a8245998129bd973" desc="Deletion text in Changes View of the Changes tab">
<ph name="DELETIONS">$1s<ex>2</ex></ph> deletions (-)
</message>
<message name="IDS_DEVTOOLS_40b7f348c8d89730ae8b9a88c5d48e35" desc="Screen-reader accessible name for the code editor in the Changes tool showing the user's changes.">
Changes diff viewer
</message>
<message name="IDS_DEVTOOLS_5c2892cb638ec999fe22612587cd4a00" desc="Text in Changes View of the Changes tab">
No changes
</message>
<message name="IDS_DEVTOOLS_70c85e43e99bc0cfcbb656123306eb19" desc="Insertion text in Changes View of the Changes tab">
<ph name="INSERTIONS">$1s<ex>1</ex></ph> insertion (+),
</message>
<message name="IDS_DEVTOOLS_af2c230293677261fe33ba6d3fbf02e3" desc="Insertion text in Changes View of the Changes tab">
<ph name="INSERTIONS">$1s<ex>2</ex></ph> insertions (+),
</message>
<message name="IDS_DEVTOOLS_b5bfcafb00b072cfbae0735d027126f7" desc="Screen reader/tooltip label for a button in the Changes tool that reverts all changes to the currently open file.">
Revert all changes to current file
</message>
<message name="IDS_DEVTOOLS_8cd4f0e81bfac859d5f20d360ab63e93" desc="Text prepended to a new line in a diff in the Changes tool, viewable only by screen reader.">
Addition:<ph name="THIS_TEXTAREA_VALUE">$1s<ex>function log () {</ex></ph>
</message>
<message name="IDS_DEVTOOLS_c112bb3542e98308d12d5ecb10a67abc" desc="Title of the 'Changes' tool in the bottom drawer">
Changes
</message>
<message name="IDS_DEVTOOLS_c73e4e53c15d9971d9293fcff6c0d8c0" desc="Text in Changes View of the Changes tab">
( … Skipping <ph name="LINES_LENGTH___PADDINGLINES____">$1d<ex>2</ex></ph> matching lines … )
</message>
<message name="IDS_DEVTOOLS_ca012662d53a8bde28b4d82722aaff7e" desc="The UI destination when right clicking an item that can be revealed">
Changes drawer
</message>
<message name="IDS_DEVTOOLS_e0e5ea9203300d2eb8ced39dd88c214e" desc="Deletion text in Changes View of the Changes tab">
<ph name="DELETIONS">$1s<ex>1</ex></ph> deletion (-)
</message>
<message name="IDS_DEVTOOLS_e8f345109e87ecbafb4fd29b9f8afc0f" desc="Text prepended to a removed line in a diff in the Changes tool, viewable only by screen reader.">
Deletion:<ph name="THIS_TEXTAREA_VALUE">$1s<ex>function log () {</ex></ph>
</message>
<message name="IDS_DEVTOOLS_f550ec70278cc72604795d91ff8dcd30" desc="Text in Changes View of the Changes tab">
Binary data
</message>
</grit-part>