Skip device-specific screenshot flows in Maestro Cloud (#58166)

Summary:
Pull Request resolved: https://github.com/react/react-native/pull/58166

The screenshot baselines used by two Android RNTester flows were captured on the local CI emulator and have fixed pixel dimensions that do not match the Maestro Cloud device profile.

Tag those flows as local screenshot baselines and exclude that tag from the Android Maestro Cloud job. The existing local Android E2E job continues to run both flows and validate their screenshots.

Changelog: [Internal]

___

Differential Revision: D117687713

fbshipit-source-id: de7cb4c8b395f204d672f8a209a29ccaa6ab0226

.github/workflows/test-all.yml

@@ -372,7 +372,7 @@ jobs:
       download-path: /tmp/rntester-android
       app-file: /tmp/rntester-android/app-arm64-v8a-release.apk
       app-id: com.facebook.react.uiapp
-      exclude-tags: ios-only
+      exclude-tags: ios-only,local-screenshot-baseline
     secrets: inherit
 
   test_e2e_android_rntester: