Bump compileSdk to 36 (#52141)

Summary:
Pull Request resolved: https://github.com/facebook/react-native/pull/52141

This is to make sure we're using buildTools 36 (Android 16) to compile everything.

Changelog:
[Internal] [Changed] -

Reviewed By: rshest

Differential Revision: D77014531

fbshipit-source-id: 65b16abce7f88c4a4c0b8b1b77e632cff2e64197

packages/react-native/gradle/libs.versions.toml

@@ -2,8 +2,8 @@
 # Android versions
 minSdk = "24"
 targetSdk = "35"
-compileSdk = "35"
-buildTools = "35.0.0"
+compileSdk = "36"
+buildTools = "36.0.0"
 ndkVersion = "27.1.12297006"
 # Dependencies versions
 agp = "8.10.1"

private/helloworld/android/build.gradle

@@ -7,9 +7,9 @@
 
 buildscript {
     ext {
-        buildToolsVersion = "35.0.0"
+        buildToolsVersion = "36.0.0"
         minSdkVersion = 24
-        compileSdkVersion = 35
+        compileSdkVersion = 36
         targetSdkVersion = 35
         ndkVersion = "27.1.12297006"
         kotlinVersion = "2.1.20"