switch to hermes for react-native-codegen (#56024)

Summary:
Pull Request resolved: https://github.com/facebook/react-native/pull/56024

Switch js/react-native-github/packages/react-native-codegen/package.json to use hermes instead of babel

Changelog: [internal]

Reviewed By: SamChou19815

Differential Revision: D95878474

fbshipit-source-id: 566e054abedc7062c34e1ea68f592071c2a83c6b

packages/react-native-codegen/.babelrc

@@ -1,5 +1,6 @@
 {
   "plugins": [
+    "babel-plugin-syntax-hermes-parser",
     "@babel/plugin-transform-flow-strip-types",
     "@babel/plugin-syntax-dynamic-import",
     "@babel/plugin-transform-class-properties",

packages/react-native-codegen/package.json

@@ -45,6 +45,7 @@
     "@babel/plugin-transform-nullish-coalescing-operator": "^7.24.7",
     "@babel/plugin-transform-optional-chaining": "^7.24.8",
     "@babel/preset-env": "^7.25.3",
+    "babel-plugin-syntax-hermes-parser": "0.33.3",
     "hermes-estree": "0.33.3",
     "micromatch": "^4.0.4",
     "prettier": "3.6.2",